Concept
コンセプト

HYDRATE,

PROTECT,

CLEANSE

製薬会社が女性だけでなくお年寄りからお子様まで

みんなが安心して使える化粧品を作りたい、

そんな想いからソートピュールは生まれました。

無香料、無着色、無添加、無鉱物基礎の

ALL MADE IN JAPAN化粧品です。

乾燥肌、敏感肌、アトピー性皮膚炎の方も

安心してご使用いただけます。

ซอร์ทพิว เกิดจากแนวคิดของบริษัทผลิตยา ในการผลิตเครื่องสำอางค์ แบบที่ใครๆ

ก็สามารถใช้ได้ ไม่เฉพาะ

แค่ผู้หญิงเท่านั้น เพราะสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย

ไม่ว่าจะเป็นเด็กจนถึงผู้สูงอายุ ปราศจากสี, น้ำหอม,

สารเติมแต่ง และแร่ธาตุพื้นฐาน เป็นผลิตภัณฑ์ที่ MADE IN JAPAN ผู้ที่ผิวแห้ง,

ผิวแพ้ง่าย หรือเป็นโรค

ผิวหนังก็สามารถใช้ได้อย่างไม่ต้องกังวล

Feature
特徴
PROTECT

PROTECT

優しく軽いつけ心地。

SortPur SUN CUTがタイの強い

日差しや紫外線から

大切な肌を守ります。

SortPur SUN CUT

มาด้วยเนื้อที่อ่อนโยน

ช่วยต่อสู้กับแสงแดดร้อนแรง

และรังสียูวีในประเทศไทย ช่วย

ปกป้องผิวของคุณ

BASE MAKEUP

BASE MAKEUP

お肌の美しさは美肌から。

SortPur BASE MAKEは

理想の肌を作る

サポートをします。

SortPur BASE MAKE

ช่วยส่งความงามให้ผิวคุณ

เพราะผิวที่สวยงาม คือผิวที่สุขภาพดี

HYDRATE

HYDRATE

お肌にたっぷりの潤いを。

SortPur PLATINUM GELは

薬剤師考案のシミ、小ジワ対策可能な

オールインワンジェルです。

SortPur PLATINUM GEL

เจลที่เภสัชกรคิดค้น เป็น

All in one GEL ที่ช่วยลดเลือนจุดด่างดำ, รอยตีนกา

เล็ก และเติมความชุ่มชื้นให้ผิวของคุณ

Concept
コンセプト

HYDARATE,

PROTECT,

CLEANSE

製薬会社が女性だけでなくお年寄りからお子様まで

みんなが安心して使える化粧品を作りたい、

そんな想いからソートピュールは生まれました。

無香料、無着色、無添加、無鉱物基礎の

ALL MADE IN JAPAN化粧品です。

乾燥肌、敏感肌、アトピー性皮膚炎の方も

安心してご使用いただけます。

ซอร์ทพิว เกิดจากแนวคิดของบริษัทผลิตยา ในการผลิตเครื่องสำอางค์ แบบที่ใครๆ

ก็สามารถใช้ได้ ไม่เฉพาะ

แค่ผู้หญิงเท่านั้น เพราะสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย

ไม่ว่าจะเป็นเด็กจนถึงผู้สูงอายุ ปราศจากสี, น้ำหอม,

สารเติมแต่ง และแร่ธาตุพื้นฐาน เป็นผลิตภัณฑ์ที่ MADE IN JAPAN ผู้ที่ผิวแห้ง,

ผิวแพ้ง่าย หรือเป็นโรค

ผิวหนังก็สามารถใช้ได้อย่างไม่ต้องกังวล

Feature
特徴
PROTECT

PROTECT

優しく軽いつけ心地。

SortPur SUN CUTがタイの強い

日差しや紫外線から

大切な肌を守ります。

SortPur SUN CUT

มาด้วยเนื้อที่อ่อนโยน

ช่วยต่อสู้กับแสงแดดร้อนแรง

และรังสียูวีในประเทศไทย ช่วย

ปกป้องผิวของคุณ

BASE MAKEUP

BASE MAKEUP

お肌の美しさは美肌から。

SortPur BASE MAKEは

理想の肌を作る

サポートをします。

SortPur BASE MAKE

ช่วยส่งความงามให้ผิวคุณ

เพราะผิวที่สวยงาม คือผิวที่สุขภาพดี

HYDRATE

HYDRATE

お肌にたっぷりの潤いを。

SortPur PLATINUM GELは

薬剤師考案のシミ、小ジワ対策可能な

オールインワンジェルです。

SortPur PLATINUM GEL

เจลที่เภสัชกรคิดค้น เป็น

All in one GEL ที่ช่วยลดเลือนจุดด่างดำ, รอยตีนกา

เล็ก และเติมความชุ่มชื้นให้ผิวของคุณ

Lineup
商品紹介
SortPur
SUN CUT

説明 : 強力紫外線カット SPF50 PA++++

容量 : 50g

価格 : 600 THB

คุณสมบัติ : กันแดด ป้องกันรังสียูวี SPF50 PA++++

ขนาด : 50g

ราคา : 600 THB

BUY
product01
product02
SortPur
BASE MAKE

説明 : 理想の美肌づくりのサポート SPF25 PA++

容量 : 50ml

価格 : 1,300 THB

ชื่อสินค้า : SortPur BASE MAKE

คุณสมบัติ : ช่วยเสริมความงามแก่ผิวคุณ SPF25 PA++

ขนาด : 50ml

ราคา : 1,300 THB

BUY
SortPur
PLATINUM GEL

説明 : 薬剤師考案のシミ、小ジワ対策可能なオールインワンジェ

ル。化粧水、乳液、美容液、栄養クリームがこれひとつでOKです。

容量 : 80g/30g

価格 : 1,500 THB/ 650 THB

ชื่อสินค้า : SortPur PLATINUM GEL

คุณสมบัติ : All in one GEL ที่เภสัชกรคิดค้น ช่วยลดเลือนจุดด่างดำ,

รอยตีนกา โดยรวมทั้งโลชั่น, ครีมน้ำนม และ

ครีมบำรุงไว้ในครั้งเดียว

ขนาด : 80g/30g

ราคา : 1,500 THB/ 650 THB

BUY
product03
product04
SortPur
BEAUTY SOAP

説明 : 白い美肌は洗顔から。透明感のあるピュアなお肌へと導き

ます。

容量 : 100g

価格 : 500 THB

ชื่อสินค้า : SortPur BEAUTY SOAP

คุณสมบัติ : สบู่ล้างหน้าเพื่อใบหน้าที่ขาวใสบริสุทธิ์

ขนาด : 100g

ราคา : 500 THB

BUY
SortPur
SOFT CLEAR GEL

説明 : くすみのないツルツル美肌へ。古くなった角質や汚れをソ

フトに取り除く、肌に負担のないタイプのピーリングジェルです

容量 : 150g

価格 : 1,400 THB

ชื่อสินค้า : SortPur SOFT CLEAR GEL

คุณสมบัติ : พีลลิ่งเจล ช่วยล้างสิ่งสกปรก ผลัดเซลล์ผิวเก่า

ส่งผลให้ผิวคุณเรียบเนียนสวย

ขนาด : 150g

ราคา : 1,400 THB

BUY
product05
Lineup
商品紹介
SortPur
SUN CUT
product01

説明 : 強力紫外線カット SPF50 PA++++

容量 : 50g

価格 : 600 THB

คุณสมบัติ : กันแดด ป้องกันรังสียูวี SPF50 PA++++

ขนาด : 50g

ราคา : 600 THB

SortPur
BASE MAKE
product02

説明 : 理想の美肌づくりのサポート SPF25 PA++

容量 : 50ml

価格 : 1,300 THB

ชื่อสินค้า : SortPur BASE MAKE

คุณสมบัติ : ช่วยเสริมความงามแก่ผิวคุณ SPF25 PA++

ขนาด : 50ml

ราคา : 1,300 THB

SortPur
PLATINUM GEL
product03

説明 : 薬剤師考案のシミ、小ジワ対策可能なオールインワンジェ

ル。化粧水、乳液、美容液、栄養クリームがこれひとつでOKです。

容量 : 80g/30g

価格 : 1,500 THB/ 650 THB

ชื่อสินค้า : SortPur PLATINUM GEL

คุณสมบัติ : All in one GEL ที่เภสัชกรคิดค้น ช่วยลดเลือนจุดด่างดำ,

รอยตีนกา โดยรวมทั้งโลชั่น, ครีมน้ำนม และ

ครีมบำรุงไว้ในครั้งเดียว

ขนาด : 80g/30g

ราคา : 1,500 THB/ 650 THB

SortPur
BEAUTY SOAP
product04

説明 : 白い美肌は洗顔から。透明感のあるピュアなお肌へと導き

ます。

容量 : 100g

価格 : 500 THB

ชื่อสินค้า : SortPur BEAUTY SOAP

คุณสมบัติ : สบู่ล้างหน้าเพื่อใบหน้าที่ขาวใสบริสุทธิ์

ขนาด : 100g

ราคา : 500 THB

SortPur
SOFT CLEAR GEL
product05

説明 : くすみのないツルツル美肌へ。古くなった角質や汚れをソ

フトに取り除く、肌に負担のないタイプのピーリングジェルです

容量 : 150g

価格 : 1,400 THB

ชื่อสินค้า : SortPur SOFT CLEAR GEL

คุณสมบัติ : พีลลิ่งเจล ช่วยล้างสิ่งสกปรก ผลัดเซลล์ผิวเก่า

ส่งผลให้ผิวคุณเรียบเนียนสวย

ขนาด : 150g

ราคา : 1,400 THB

Scene
利用場面
01
Scene 01
DAILY

晴れの日も、雨や曇りの日も、あなたのお肌

は常に紫外線を浴びています。

メイクのりや、メイク崩れも防止してくれる

ベースメイクをを利用すれば通学や通勤と

言った毎日の外出の紫外線対策も安心。ベー

スメイク前に、合わせてつけ心地抜群なサン

カットも使用すれば日焼けも怖くありません。

ผิวคุณเผชิญกับรังสี UV ในทุกๆวัน ไม่ว่าจะวัน

แดดออก หรือแม้แต่วันที่ฝนตกเมฆครึ้ม

เพียงใช้เมคอัพเบสตัวนี้

ก็จะช่วยให้แต่งหน้าง่าย ไม่หลุดระหว่างวัน

ช่วยปกป้องรังสี UV ระหว่างวัน เช่น

การเดินทางไปทำงาน หรือไป

เรียนได้อย่างดี

หรือหากต้องการการป้องกันอย่างดีแล้วละก็

แนะนำให้ทากันแดด Sun Cut ก่อนทาเมคอัพ

เบส ก็จะช่วยกันแดดได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

「焼かない、ベタつかない、白く残らない」

ビーチ、ピクニック、山、雪山でも、楽しい

バケーションに日焼けは付き物。

せっかくの楽しい旅行も日焼けによるお肌の

ダメージを受けては台無しです。

サラサラしたつけ心地だから、心地よく日焼

けを防いで楽しいバケーションを。

“ไม่ไหม้แดด ไม่ขาววอก และไม่เหนียวเหนอะหนะ”

ไปทะเล ออกปิกนิค ปีนเขา

กิจกรรมนอกบ้านในวันหยุดสุดพิเศษ

มักมาพร้อมกับผิวที่ไหม้แดด

การออกนอกบ้าน

ทำให้ผิวเกิดความหมองคล้ำจากแสงแดด

อาจทำให้ผิวเสียได้

ครีมกันแดดตัวนี้ ไม่เหนียว สบายผิว

พร้อมป้องกันแสงแดด

ให้คุณได้สนุกกับวันหยุดสุดพิเศษได้

02
Scene 02
VACATION
03
Scene 03
SPORTS

ゴルフ、テニス、サーフィン、スキー。

春夏秋冬問わず、アウトドアスポーツで日

焼けをしない訳がないと諦めてはいませか?

ソートピュールのサンカットはウォータープ

ルーフではありません。

その変わり、お肌への負担は最小限に抑え、

専用のリムーバーなどは使用せず石鹸で落ち

ます。

どんなに強力な日焼け止めも、2時間に1度

ほどぬりなおさなくては効果は持続しません。

つけ心地がさらっとしたソートピュールサン

カットは繰り返し塗り直してもベタつかない

のでこまめに塗り直せば日焼け知らずでス

ポーツをエンジョイできます。

กิจกรรมนอกบ้านอย่าง ตีกอล์ฟ, เทนนิส, ว่ายน้ำ, ลงทะเล ฯลฯ

นั้นปฎิเสธไม่ได้เลยว่าอาจทำให้ผิวไหม้แดดได้

ครีมกันแดด Sun Cut ของซอร์ทพิว ไม่มีคุณสมบัติกันน้ำ

ไม่จำเป็นต้องใช้ครีมล้างเฉพาะ เพียงแค่ใช้สบู่ ก็

ล้างออกได้อย่างง่ายดาย ช่วยให้ผิวไม่โดนทำร้ายจนเกินไป

ซึ่งไม่ว่าครีมกันแดดจะมีคุณภาพสูงเพียงใด ก็

จำเป็นที่จะต้องทาซ้ำในทุกๆ 2 ชั่วโมง เพื่อประสิทธิภาพการกันแดดอย่างเต็มที่

โดยซอร์ทพิว Sun Cut นั้น

แม้จะทาซ้ำเรื่อยๆ ก็ไม่มีความเหนียวตกค้างที่ผิว

ให้คุณได้สนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งได้อย่างเต็มที่ จนลืมไป

เลยว่าทากันแดด

Shop
取扱店舗
news1

LOFT at ZPELL,1st Floor

94 Future Park Rangsit,Room no.PL2.1.SHP006,1st Floor,Phaholyothin Road, Prachathipat Subdistrict,Thanyaburi,Pathum  Thani 12130,Thailand

news2

Kana Shimada Total Beauty & Co. Salon

M Floor at Gateway Ekkamai 982/22 Prakanong,Klong Toey,Sukhumvit Rd.., Bangkok Thailand

news3

Zen Golfer’s Factory

M Floor at Gateway Ekkamai 982/22 Prakanong,Klong Toey,Sukhumvit Rd..,Bangkok Thailand

Scene
利用場面
01
Scene 01
DAILY

晴れの日も、雨や曇りの日も、あなたのお肌

は常に紫外線を浴びています。

メイクのりや、メイク崩れも防止してくれる

ベースメイクをを利用すれば通学や通勤と

言った毎日の外出の紫外線対策も安心。ベー

スメイク前に、合わせてつけ心地抜群なサン

カットも使用すれば日焼けも怖くありません。

ผิวคุณเผชิญกับรังสี UV ในทุกๆวัน ไม่ว่าจะวัน

แดดออก หรือแม้แต่วันที่ฝนตกเมฆครึ้ม

เพียงใช้เมคอัพเบสตัวนี้

ก็จะช่วยให้แต่งหน้าง่าย ไม่หลุดระหว่างวัน

ช่วยปกป้องรังสี UV ระหว่างวัน เช่น

การเดินทางไปทำงาน หรือไป

เรียนได้อย่างดี

หรือหากต้องการการป้องกันอย่างดีแล้วละก็

แนะนำให้ทากันแดด Sun Cut ก่อนทาเมคอัพ

เบส ก็จะช่วยกันแดดได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

02
Scene 02
VACATION

「焼かない、ベタつかない、白く残らない」

ビーチ、ピクニック、山、雪山でも、楽しい

バケーションに日焼けは付き物。

せっかくの楽しい旅行も日焼けによるお肌の

ダメージを受けては台無しです。

サラサラしたつけ心地だから、心地よく日焼

けを防いで楽しいバケーションを。

“ไม่ไหม้แดด ไม่ขาววอก และไม่เหนียวเหนอะหนะ”

ไปทะเล ออกปิกนิค ปีนเขา

กิจกรรมนอกบ้านในวันหยุดสุดพิเศษ

มักมาพร้อมกับผิวที่ไหม้แดด

การออกนอกบ้าน

ทำให้ผิวเกิดความหมองคล้ำจากแสงแดด

อาจทำให้ผิวเสียได้

ครีมกันแดดตัวนี้ ไม่เหนียว สบายผิว

พร้อมป้องกันแสงแดด

ให้คุณได้สนุกกับวันหยุดสุดพิเศษได้

03
Scene 03
SPORTS

ゴルフ、テニス、サーフィン、スキー。

春夏秋冬問わず、アウトドアスポーツで日

焼けをしない訳がないと諦めてはいませか?

ソートピュールのサンカットはウォータープ

ルーフではありません。

その変わり、お肌への負担は最小限に抑え、

専用のリムーバーなどは使用せず石鹸で落ち

ます。

どんなに強力な日焼け止めも、2時間に1度

ほどぬりなおさなくては効果は持続しません。

つけ心地がさらっとしたソートピュールサン

カットは繰り返し塗り直してもベタつかない

のでこまめに塗り直せば日焼け知らずでス

ポーツをエンジョイできます。

กิจกรรมนอกบ้านอย่าง ตีกอล์ฟ, เทนนิส, ว่ายน้ำ, ลงทะเล ฯลฯ

นั้นปฎิเสธไม่ได้เลยว่าอาจทำให้ผิวไหม้แดดได้

ครีมกันแดด Sun Cut ของซอร์ทพิว ไม่มีคุณสมบัติกันน้ำ

ไม่จำเป็นต้องใช้ครีมล้างเฉพาะ เพียงแค่ใช้สบู่ ก็

ล้างออกได้อย่างง่ายดาย ช่วยให้ผิวไม่โดนทำร้ายจนเกินไป

ซึ่งไม่ว่าครีมกันแดดจะมีคุณภาพสูงเพียงใด ก็

จำเป็นที่จะต้องทาซ้ำในทุกๆ 2 ชั่วโมง เพื่อประสิทธิภาพการกันแดดอย่างเต็มที่

โดยซอร์ทพิว Sun Cut นั้น

แม้จะทาซ้ำเรื่อยๆ ก็ไม่มีความเหนียวตกค้างที่ผิว

ให้คุณได้สนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งได้อย่างเต็มที่ จนลืมไป

เลยว่าทากันแดด

Shop
取扱店舗
news1

LOFT at ZPELL,1st Floor

94 Future Park Rangsit,Room no.PL2.1.SHP006,1st Floor,Phaholyothin Road, Prachathipat Subdistrict,Thanyaburi,Pathum  Thani 12130,Thailand

news2

Kana Shimada Total Beauty & Co. Salon

M Floor at Gateway Ekkamai 982/22 Prakanong,Klong Toey,Sukhumvit Rd.., Bangkok Thailand

news3

Zen Golfer’s Factory

M Floor at Gateway Ekkamai 982/22 Prakanong,Klong Toey,Sukhumvit Rd..,Bangkok Thailand

Active international Co., Limited

Address : 952 Ramaland Building 13FL, Rama 4 Rd,

Suriyawongse, Bangrak, Bangkok

10500, Thailand

Tel : +66(0)2-237-2353

Email : info@sortpur.asia

Active international Co., Limited

Address : 952 Ramaland Building 13FL, Rama 4 Rd,

Suriyawongse, Bangrak, Bangkok

10500, Thailand

Tel : +66(0)2-237-2353

Email : info@sortpur.asia